1.he said, "i live in ho chi minh city with my brother."
→ he said that he lived in ho chi minh city with his brother.

-giải thích: câu trực tiếp ở thì hiện tại đơn ("i live"), khi chuyển sang gián tiếp thì lùi thì về quá khứ đơn ("he lived").

-dịch: anh ấy nói rằng anh ấy sống ở thành phố hồ chí minh với anh trai của mình.

2. she said, "i can't cook well."
→ she said that she couldn't cook well.

-giải thích: "can't" (hiện tại) chuyển sang "couldn't" (quá khứ) trong câu gián tiếp.

-dịch: cô ấy nói rằng cô ấy không thể nấu ăn giỏi.

3. nga said to me, "english is my favorite subject."
→ nga said to me that english was her favorite subject.

-giải thích: "is" (hiện tại đơn) chuyển sang "was" (quá khứ đơn) trong câu gián tiếp.

-dịch: nga nói với tôi rằng tiếng anh là môn học yêu thích của cô ấy.

4. her mother said to her, "don't walk in the rain."
→ her mother told her not to walk in the rain.

-giải thích: trong câu mệnh lệnh, "don't" chuyển thành "not to" khi dùng với động từ "told".

-dịch: mẹ cô ấy bảo cô ấy không được đi trong mưa.

5. she said to us, "please plant more trees around the house."
→ she told us to plant more trees around the house.

-giải thích: câu yêu cầu "please" chuyển thành "to" + động từ khi dùng với "told".

-dịch: cô ấy bảo chúng tôi trồng thêm nhiều cây quanh nhà.

6. "does your mansion have ten bedrooms and three swimming pools?"
→ she asked if his mansion had ten bedrooms and three swimming pools.

-giải thích: câu hỏi yes/no trong gián tiếp dùng "asked if", động từ "have" chuyển thành "had".

-dịch: cô ấy hỏi liệu dinh thự của anh ấy có mười phòng ngủ và ba bể bơi không.

7. my sister said, "what are you doing now?"
→ my sister asked what i was doing at that moment.

-giải thích: câu hỏi có từ để hỏi (wh-question) trong gián tiếp giữ nguyên từ để hỏi, lùi thì "are doing" thành "was doing" và "now" thành "at that moment".

-dịch: chị tôi hỏi tôi đang làm gì vào lúc đó.

8. the teacher said to the students, "you should practice speaking english regularly."
→ the teacher advised the students to practice speaking english regularly.
→ the teacher suggested practicing speaking english regularly.

-giải thích: khi chuyển từ câu khuyên bảo sang gián tiếp, dùng "advised" hoặc "suggested".

-dịch: giáo viên khuyên các học sinh luyện tập nói tiếng anh thường xuyên.

9. he said, "we will have a party tonight."
→ he said that they would have a party that night.

-giải thích: "will" chuyển thành "would" trong câu gián tiếp, "tonight" thành "that night".

-dịch: anh ấy nói rằng họ sẽ tổ chức một bữa tiệc vào tối hôm đó.

10. she said, "do you enjoy gardening, nam?"
→ she asked nam if he enjoyed gardening.

-giải thích: câu hỏi yes/no chuyển thành "asked if", "do you enjoy" thành "he enjoyed".

-dịch: cô ấy hỏi nam rằng có thích làm vườn không.

Chúc e học tốt^_^

Xin ctlhn

@hanguyenkhanh