`\color[#094A52 ][@] \color[#0F5132][b] \color[#066839][ơ] ` ` \color[#1E5938][s]\color[#3DAC78 ][e] \color[#57CC99][n] \color[ #74C69D][t]`

$\rm 1)$ Money is of no value on a desert island.

$\rm \Rightarrow$ Money counts for no on a desert island.

`@` $\rm S ~ + ~ be ~ + ~ of ~ + ~ giá ~ trị ~ + ~ ... ~ = ~ S ~ + ~ counts ~ for ~ + ~ giá ~ trị ~ + ~ ... ~ = ~ $ sth có giá trị ntn ...

`@` $\rm count ~ for...$ có giá trị.../đáng giá...

`@` tạm dịch: tiền không đáng giá bất cứ thứ gì khi ở trên hoang đảo.

$------------------------------$

$\rm 2)$ There's nothing more be done about this matter

$\rm \Rightarrow$ Nothing more (can) be done about this matter.

`@` $\rm Nothing ~ more ~ = ~ There's ~ nothing ~ =$ không còn gì nữa...

`@` $\rm Nothing ~ more ~ can ~ be ...$ không còn có thể lmj...

`@` tạm dịch: Không còn có thể hoàn thành gì về vấn đề này nữa.

$------------------------------$

$\rm 2)$ Marie distrusts modern technology strongly

$\rm \Rightarrow$ Marie has a strong distrust of modern technology.

`@` $\rm distrust ~ (v)$ thiếu tin tưởng/không tin tưởng

`@` $\rm S ~ + ~ distrust ~sth ~strongly ~ = ~ S ~ + ~ has ~ a ~ strong ~ distrust ~ of ~ sth$ có một sự không tin tưởng mạnh mẽ về sth.

`@` tạm dịch: Marie có một sự không tin tưởng mạnh mẽ về khoa học công nghệ.