Cho tui hỏi "Một khối tài sản kếch xù" sang tiếng Anh là gì.
Đừng theo gg dịch hay tra dùm, nó kì sao á, cũng đừng dịch kiểu việt hoá nha.
THANKS

Question

Cho tui hỏi "Một khối tài sản kếch xù" sang tiếng Anh là gì. 
Đừng theo gg dịch hay tra dùm, nó kì sao á, cũng đừng dịch kiểu việt hoá nha.
THANKS

ThunderSadBoiz · Answer

Đáp án : A gigantic asset .
- gigantic : khổng lồ , lớn lao , kếch sù (adj) = enormous : khổng lồ (adj)
- asset : tài chính , tài sản (N)
- Để thành lập một từ ghép tính từ - danh từ hoàn hảo thì trước danh từ phải có tính từ .
- Vì ''gigantic'' có phụ âm đầu → Dùng ''a''
#fromthunderwithlove

hyperrr · Answer

`-` An enormous fortune
`-` A colossal fortune
`-` A huge fortune
Giải thích:
A`/`An là từ tiếng anh của "một", ở đây là "một khối"
Enormous`/`Colossal`/`Huge `(`adj`)` là từ tiếng anh của "kếch xù", hay nghĩa chính của nó là "rất lớn", "khổng lồ"
Fortune `(`n`)`: vì trong câu có viết là "tài sản kếch xù", có nghĩa là "tài sản lớn" nên ta dùng từ fortune

Cho tui hỏi "Một khối tài sản kếch xù" sang tiếng Anh là gì. Đừng theo gg dịch hay tra dùm, nó kì sao á, cũng đừng dịch kiểu việt hoá nha. THANKS

TRẢ LỜI

Bạn muốn hỏi điều gì?

Group 2K9 Ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí

Bạn muốn hỏi điều gì?

Tìm kiếm với hình ảnh

Hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản miễn phí!

Lưu vào

Cho tui hỏi "Một khối tài sản kếch xù" sang tiếng Anh là gì. Đừng theo gg dịch hay tra dùm, nó kì sao á, cũng đừng dịch kiểu việt hoá nha. THANKS

TRẢ LỜI

Bạn muốn hỏi điều gì?

Group 2K9 Ôn Thi ĐGNL & ĐGTD Miễn Phí

Bạn muốn hỏi điều gì?

Lý do báo cáo vi phạm?