Đáp án:Đáp án

51. effects (tác động, hậu quả)

the likely effects of global warming

52. melts (tan chảy)

as the ice melts

53. coasts (bờ biển)

along the coasts of Alaska...

54. currents (dòng hải lưu)

the ocean currents

55. harsh (khắc nghiệt)

In such a harsh climate

56. uncommon (không còn hiếm)

Thunderstorms... are not uncommon.

(Nghĩa: giông bão không còn là điều hiếm gặp.)

57. migration (sự di cư)

the natural migration of the animals

58. decline (giảm sút)

causing their numbers to decline

59. dangerous (nguy hiểm)

movement over the ice can be dangerous

60. within (trong vòng)

ice-free within 50 years

Đoạn văn hoàn chỉnh

While scientists debate the causes of climate change and the likely effects of global warming, the Inuit (the native people of the Arctic tundra) are watching their world disappear before their eyes, as the ice melts. The Inuit live in small settlements along the coasts of Alaska, Canada, Greenland and northernmost Russia, and rely on hunting and fishing to survive. Inuit hunters forecast the weather by looking for warning signs in the clouds, the ocean currents, and in animal behavior. In such a harsh climate, this knowledge can mean the difference between life and death. In recent years, however, weather conditions have become unpredictable. Thunderstorms in a region where it was once too cold for them are not uncommon. Winters are milder and summers last longer, altering the natural migration of the animals the Inuit hunt, causing their numbers to decline. The Inuit can no longer rely on the same hunting grounds, and movement over the ice can be dangerous because it is thinning and breaking up at an alarming rate. Some scientists predict that the Arctic could be ice-free within 50 years. Whatever the consequences of this for the planet as a whole, it would certainly mean the end of the Inuit way of life.

Dịch tiếng Việt

Trong khi các nhà khoa học vẫn đang tranh luận về nguyên nhân của biến đổi khí hậu và những tác động có thể xảy ra của hiện tượng nóng lên toàn cầu, thì người Inuit (người bản địa ở vùng lãnh nguyên Bắc Cực) đang chứng kiến thế giới của họ dần biến mất ngay trước mắt khi băng tan chảy.

Người Inuit sống trong những khu định cư nhỏ dọc theo bờ biển của Alaska, Canada, Greenland và vùng cực bắc nước Nga. Họ sống dựa vào săn bắt và đánh cá.

Các thợ săn Inuit dự báo thời tiết bằng cách quan sát những dấu hiệu cảnh báo trên mây, dòng hải lưu và hành vi của động vật. Trong một khí hậu khắc nghiệt như vậy, kiến thức này có thể quyết định sự sống hay cái chết.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, điều kiện thời tiết đã trở nên khó lường. Những cơn giông ở một khu vực trước đây quá lạnh để chúng xuất hiện giờ đây không còn là điều hiếm gặp. Mùa đông trở nên ôn hòa hơn và mùa hè kéo dài hơn, làm thay đổi quy luật di cư tự nhiên của các loài động vật mà người Inuit săn bắt, khiến số lượng của chúng giảm sút.

Người Inuit không còn có thể dựa vào những bãi săn quen thuộc, và việc di chuyển trên băng trở nên nguy hiểm vì băng đang mỏng đi và vỡ ra với tốc độ đáng báo động.

Một số nhà khoa học dự đoán rằng Bắc Cực có thể sẽ không còn băng trong vòng 50 năm tới. Dù hậu quả của điều này đối với toàn bộ hành tinh là gì, thì chắc chắn nó sẽ đồng nghĩa với sự chấm dứt lối sống truyền thống của người Inuit.

 

Giải thích các bước giải: