Chọn A.

Giải thích:

- Giới từ "in" $\Rightarrow$ đại từ quan hệ đi kèm là "which" hoặc "whom" (không dùng "that").

- "the one" ở đây chỉ sự vật (tập phim/câu chuyện) $\Rightarrow$ dùng "which".

- Phía sau "in which" cần một mệnh đề đầy đủ (S + V) $\Rightarrow$ bắt buộc có chủ ngữ "he" trước động từ "joins".

$\Rightarrow$ in which he.