$#DAnh$

Câu `1.`

`-` Yếu tố Hán Việt là những ngữ tố, âm tiết được nhân dân Việt Nam vay mượn và phiên âm từ tiếng Hán nhằm sử dụng trong tiếng Việt.

VD :

`+` "nhân" có nghĩa là người.

`+` "thiên" có nghĩa là trời.

`+` ...

`-` Từ Hán Việt là từ được cấu tạo nên từ các yếu tố Hán Việt, được người dân Việt Nam sử dụng nhằm làm giàu có và phong phú thêm ngôn ngữ dân tộc.

VD : 

`+` "mẫu" mang nghĩa là mẹ, khi kết hợp với "tử" mang nghĩa là con, ta được "mẫu tử" mang nghĩa mẹ con `;` "tình mẫu tử" là tình cảm giữa mẹ và con.

`+` "chiến" mang nghĩa là đánh, khi kết hợp với "tranh" mang nghĩa là giành, ta được "chiến tranh" mang nghĩa đánh nhau nhằm tranh giành quyền lợi.

`+` ...

Câu `2.`

`-` Khi sử dụng yếu tố Hán Việt và từ Hán Việt, cần lưu ý :

`+` Không nên lạm dụng quá mức, chỉ dùng những lúc nên dùng, thường là trong những trường hợp cần tới sự trang trọng, tao nhã, tránh dùng thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày.

`+` Cần hiểu rõ nghĩa của những yếu tố Hán Việt và những từ Hán Việt trước khi dùng, tránh trường hợp dùng những từ tối nghĩa, không đúng nghĩa dẫn đến sự sai lệch nghĩa, sai lệch thông tin cần truyền đạt.

`+` ...