`1`.

`->` Impressed as/though we were by the new cinema, we found it rather expensive.

`-`Adj + as/though + S + be, S + V: Mặc dù... nhưng... (đảo ngữ để nhấn mạnh tính từ "impressed")

`2`.
`->` If it hadn’t been for the goalkeeper, we would have lost the match.
`-` If it hadn’t been for + N, S + would have + V3/ed: Nếu không nhờ có/Nếu không vì... (câu điều kiện loại `3` dùng để giả định ngược lại với thực tế trong quá khứ)

`3`.
`->` It never occurred to me that I could win the first prize in this competition.
`-` It (never) occurred to someone that + clause: Ai đó chưa bao giờ nảy ra ý nghĩ rằng... (tương đương với "I never thought")

`4`.
`->` So bright a student was he that he could solve all the math problems.
`-` So + Adj + a/an + N + be + S + that...: Quá đến nỗi mà... (đảo ngữ của cấu trúc "Such... that" để nhấn mạnh mức độ của tính từ)

`5`.
`->` Kate was the youngest girl to swim a length of the pool.
`-` S + be + the + Adj-est + N + to-V: Ai đó là người ... nhất để làm việc gì (chuyển từ so sánh không bằng sang so sánh nhất kết hợp rút gọn mệnh đề quan hệ)

`6`.
`->` An increasing number of travelers are being stopped by customs officials this week.
`-` An increasing number of + N (số nhiều) + V (số nhiều): Số lượng ngày càng tăng của... (kết hợp với cấu trúc bị động "be + V3/ed" để giữ nguyên nghĩa của câu gốc)

`7`.
`->` Marjorie Proops is recognized as Britain’s most famous advice columnist.
`-` S + be + recognized as + N: Được công nhận/thừa nhận là... (dùng để thay thế cho cụm "be considered to be")

`8`.
`->` I’d prefer not to chat online at the moment.
`-` S + would prefer + (not) + to-V: Thích (không) làm gì hơn (dùng để diễn đạt ý muốn hoặc sở thích ở một thời điểm cụ thể)

`9`.
`->` The polluted environment makes birds leave their habitats and plants die.
`-` S + make + O + V (bare-inf): Cái gì làm cho ai/cái gì làm sao (chuyển từ câu chỉ nguyên nhân "Because of" sang câu tác động trực tiếp)

`10`.
`->` You are not allowed to leave your room without permission.
`-` S + be (not) allowed + to-V: (Không) được phép làm gì (cách diễn đạt trang trọng hơn của động từ khuyết thiếu "mustn't")