`\color{ #7EC8E3}{⋆˚⟡˖ ࣪ n}``\color{#87CEEB}{e}``\color{#00BFFF}{c}``\color{#1E90FF}{h}``\color{#4682B4}{o}``\color{#5F9EA0}{i}``\color{#6495ED}{l}``\color{#4169E1}{i}``\color{#4682B4}{n}``\color{#00BFFF}{h}``\color{#1E90FF}{c}``\color{#87CEFA}{u}``\color{#B0E0E6}{te⋆˚⟡˖ ࣪}`

The aroma of roasted coffee beans and warm pastries usually calmed my nerves, but today, the cafe felt like a stage set for a bizarre play. I was waiting for Sarah, my best friend, who was already fifteen minutes late. I sipped my latte, trying to ignore the insistent tick-tock of the grandfather clock in the corner.Outside, the street bustled with the usual midday crowd. Cars honked, buses wheezed, and people hurried along the sidewalk, their faces glued to their phones. Then, it happened.The world outside the cafe window seemed to stutter. Like a record skipping, the pedestrians lurched, their movements jerky and unnatural. A dog mid-bark froze, its mouth agape in a silent scream. A red convertible hung suspended in time, halfway through a turn.Inside the cafe, everything remained normal. The barista continued to froth milk, a couple argued softly in a corner booth, and the grandfather clock ticked on, oblivious. I stared, dumbfounded, my latte halfway to my lips.I blinked, wondering if I was hallucinating. When I opened my eyes, the world outside lurched back to life, but something was different. The red convertible was now blue. The dog was gone, replaced by a man selling flowers. And the faces of the people hurrying by seemed...altered, like subtle variations of the people who had been there moments before.Panic tightened its icy grip around my chest. Had I imagined it? Was I losing my mind?Just then, Sarah rushed in, breathless. "Sorry I'm late!" she exclaimed, pulling out a chair. "You won't believe the day I've had. First, I saw this red convertible crash, then..."She trailed off, staring at the street outside. "Wait a minute," she said, her brow furrowed. "That car was red a minute ago, wasn't it? And where's the accident?"I knew then I wasn't alone. Something strange had definitely happened, and somehow, we were both caught in the ripple. The cafe, our meeting place, had become the epicenter of a reality glitch. As Sarah and I exchanged bewildered glances, I couldn't help but wonder what other changes the day held, and if we would ever truly understand what had just occurred.

`star` dịch:

Mùi thơm của hạt cà phê rang và bánh ngọt ấm thường làm dịu thần kinh tôi, nhưng hôm nay, quán cà phê giống như một sân khấu được dựng lên cho một vở kịch kỳ lạ. Tôi đang đợi Sarah, người bạn thân nhất của tôi, người đã đến muộn mười lăm phút. Tôi nhấp một ngụm cà phê latte, cố gắng lờ đi tiếng tích tắc liên hồi của chiếc đồng hồ quả lắc ở góc phòng.
Bên ngoài, phố xá tấp nập với đám đông thường lệ vào buổi trưa. Tiếng xe hơi bóp còi, tiếng xe buýt khò khè, và mọi người vội vã trên vỉa hè, mặt dán chặt vào điện thoại. Rồi, điều đó đã xảy ra.
Thế giới bên ngoài cửa sổ quán cà phê dường như khựng lại. Giống như một đĩa nhạc bị nhảy cóc, những người đi bộ lảo đảo, chuyển động của họ giật cục và không tự nhiên. Một con chó đang sủa giữa chừng bỗng cứng đờ, miệng há hốc trong tiếng hét im lặng. Một chiếc xe mui trần màu đỏ treo lơ lửng trong thời gian, giữa một khúc cua.
Bên trong quán cà phê, mọi thứ vẫn bình thường. Nhân viên pha chế vẫn tiếp tục đánh bọt sữa, một cặp đôi cãi nhau nhẹ nhàng trong một gian hàng góc phòng, và chiếc đồng hồ quả lắc vẫn tích tắc, không hề hay biết. Tôi nhìn chằm chằm, sửng sốt, ly cà phê latte của tôi chỉ còn nửa đường đến môi.
Tôi chớp mắt, tự hỏi liệu mình có đang bị ảo giác không. Khi tôi mở mắt ra, thế giới bên ngoài trở nên sống động trở lại, nhưng có điều gì đó khác biệt. Chiếc xe mui trần màu đỏ giờ đã chuyển sang màu xanh. Con chó đã biến mất, thay vào đó là một người đàn ông bán hoa. Và khuôn mặt của những người vội vã đi qua dường như... đã thay đổi, giống như những biến thể tinh tế của những người đã ở đó vài phút trước.
Sự hoảng loạn siết chặt vòng tay băng giá của nó quanh ngực tôi. Tôi đã tưởng tượng ra nó sao? Tôi có bị mất trí không?
Ngay lúc đó, Sarah vội vã chạy vào, thở hổn hển. "Xin lỗi, tôi đến muộn!" cô ấy kêu lên, kéo một chiếc ghế ra. "Bạn sẽ không tin được ngày hôm nay của tôi đâu. Đầu tiên, tôi thấy chiếc xe mui trần màu đỏ này bị tai nạn, sau đó..."
Cô ấy im bặt, nhìn chằm chằm vào con phố bên ngoài. "Khoan đã," cô ấy nói, lông mày nhíu lại. "Chiếc xe đó màu đỏ một phút trước, đúng không? Và vụ tai nạn ở đâu?"
Khi đó tôi biết mình không đơn độc. Chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra, và bằng cách nào đó, cả hai chúng tôi đều bị cuốn vào vòng xoáy. Quán cà phê, nơi chúng tôi gặp nhau, đã trở thành tâm điểm của một trục trặc thực tế. Khi Sarah và tôi trao đổi những cái nhìn bối rối, tôi không khỏi tự hỏi liệu ngày hôm đó còn có những thay đổi nào khác không, và liệu chúng tôi có bao giờ thực sự hiểu được những gì vừa xảy ra không.