''I only have Sunday (1) off so I have very little free time. Sunday is a wonderful day for me to (2) spend time with my friends and family. One of the (3) things I really enjoy doing on Sunday morning is to go (4) fishing with my friends, although I am not always successful in catching fish. It is a time to relax and talk about the previous week’s events and future plans. I usually go (5) home late in the afternoon. My family sometimes (6) meets other relatives on Sunday evening at a karaoke restaurant and we all have a good time together. It is especially fun (7) when my father gets up to sing. Please don’t tell him I said this, but he is a very bad (8) singer! Once in a while I go to the (9) cinema with my friends or my brother. Sometimes, I just stay at home, listening to music, (10) watching videos or reading novels.''

(1) off

“I only have Sunday off…”

off ở đây có nghĩa là nghỉ làm, không phải đi học/đi làm. Ví dụ: “I have Sunday off” = “Chủ nhật tôi được nghỉ”.

(2) spend

“…a wonderful day for me to spend time…”

spend time = dành thời gian (cho ai hoặc làm gì). Đây là một cụm từ cố định trong tiếng Anh.

(3) things

“One of the things I enjoy doing…”

things = những việc, ở đây dùng để nói đến các hoạt động mà bạn thích làm.

(4) fishing

“…go fishing with my friends…”

 Cụm từ cố định là go fishing = đi câu cá.

(5) home

“I usually go home late…”

go home = về nhà. Không cần mạo từ “to the” vì “home” trong trường hợp này là trạng từ.

(6) meets

“My family sometimes meets other relatives…”

meet = gặp gỡ. Ở đây chia theo ngôi My family (số ít) → dùng “meets”.

(7) when

“…especially fun when my father gets up to sing.”

when = khi, dùng để nối mệnh đề thời gian.

(8) singer

“…he is a very bad singer!”

 singer = ca sĩ, người hát. Dịch anh ấy hát rất tệ.

(9) cinema

“…go to the cinema…”

cinema = rạp chiếu phim (ở Anh), trong tiếng Mỹ có thể nói movie theater.

(10) watching

“…listening to music, watching videos…”

 Đây là chuỗi động từ V-ing sau giới từ “stay at home + doing something”. Câu này liệt kê các hoạt động khi ở nhà: nghe nhạc, xem video, đọc tiểu thuyết.