1. After reviewing the complex proposal, it finally dawned on me why the project had failed.

Trans: Sau khi xem xét đề xuất phức tạp, cuối cùng tôi cũng hiểu ra tại sao dự án thất bại.
→ dawn on sb: cuối cùng nhận ra điều gì đó.

2. Despite initial resistance, the committee gradually came around to the new policy direction.

Trans: Mặc dù ban đầu có sự phản đối, nhưng ủy ban dần dần chấp nhận hướng đi chính sách mới.
→ come around (to): dần dần chấp nhận.

3. Please leave out any redundant information before submitting your final report.

Trans: Xin vui lòng loại bỏ bất kỳ thông tin dư thừa nào trước khi nộp báo cáo cuối cùng của bạn.

→ leave out: bỏ sót, bỏ qua.

4. She was trying to get across her concerns, but the management didn't seem to take notice.

Trans: Cô ấy cố gắng truyền đạt những lo ngại của mình, nhưng ban quản lý dường như không chú ý.
→ get across: truyền đạt, giải thích rõ.

5. I need a few days to think over the implications of this merger before giving you my opinion.

Trans: Tôi cần vài ngày để suy nghĩ kỹ về những tác động của việc sáp nhập này trước khi đưa ra ý kiến.
→ think over: suy nghĩ kỹ.

6. Although most struggled with the task, he managed to carry it out with minimal effort.

Trans: Mặc dù hầu hết mọi người gặp khó khăn với nhiệm vụ, anh ấy vẫn thực hiện nó một cách dễ dàng.

→ carry out: thực hiện.

7. A number of students decided to drop out of the advanced research course halfway through.

Trans: Một số sinh viên đã quyết định bỏ học khóa nghiên cứu nâng cao giữa chừng.
→ drop out (of): bỏ học, rút khỏi.

8. The spokesperson was adept at fending off difficult questions from the press.

Trans:Người phát ngôn rất giỏi trong việc né tránh các câu hỏi khó từ báo chí.
→ fend off: chống đỡ, né tránh.

9. It took her a while, but she eventually caught on to what the lecturer was trying to convey.

Trans: Cô ấy mất một thời gian nhưng cuối cùng cũng hiểu được những gì giảng viên muốn truyền đạt.
→ catch on (to): hiểu ra, nắm bắt được.

10. In fast-paced environments, it’s essential to keep up with the rapid changes in technology.

Trans: Trong môi trường thay đổi nhanh, việc theo kịp những thay đổi công nghệ là điều thiết yếu.
→ keep up with: theo kịp.