Nguyên nhân là do trong tiếng Trung, chữ Thập(十) Được hình dung như một ngã tư từ trên xuống, dễ hình dung ra ngã tư hơn. Tương tự như những chữ Nhân(人); chữ Hoả(火);... Đó chính là sự phong phú của một ngôn ngữ khó nhất thế giới.