+ Câu nói “năm châu bốn bể” là một cách diễn đạt dân gian quen thuộc, mang tính ước lệ chứ không hoàn toàn chính xác theo địa lý hiện đại. Người ta thường dùng câu này để chỉ toàn thế giới, với hàm ý bao quát, rộng lớn.

- Về “năm châu”:

+ Trước đây, người ta thường phân chia thế giới thành 5 châu chính:

- Á (Châu Á) có 

- Âu (Châu Âu)

- Phi (Châu Phi)

- Mỹ (Châu Mỹ)

- Úc (Châu Úc hay châu Đại Dương)

+ Châu Nam Cực (Antarctica) không được tính đến trong nhiều cách nói cổ hoặc phổ thông vì không có dân cư sinh sống ổn định, ít ảnh hưởng đến giao lưu kinh tế – văn hóa.

- Về “bốn bể”:

+ Câu này thường mang nghĩa tượng trưng chỉ mọi đại dương hay khắp nơi trên thế giới. Trên thực tế, Trái Đất có 5 đại dương theo cách phân chia hiện nay: Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Bắc Băng Dương và Nam Đại Dương (mới được công nhận gần đây hơn). Tuy nhiên, trước kia thường chỉ nhắc đến 4 đại dương chính, nên câu “bốn bể” vẫn được dùng rộng rãi và quen thuộc hơn.