I. ĐỌC HIỂU (4,0 điểm)
Đọc văn bản sau:
Phiên âm:
Dịch nghĩa:
Dịch thơ:
Văn thung mễ thanh
(Nghe tiếng giã gạo)
Mễ bị thung thì, ngận thống khổ
Ký thung chi hậu, bạch như miên
Nhân sinh tại thế đã giá dạng
Khốn nạn thị nhĩ ngọc thành thiên.
Gạo lúc đang giã, rất đau đớn
Lúc giã xong rồ ...
Xem thêm