Hardly had she reached the city when she dropped in my house.
Giải thích:
Cấu trúc đảo ngữ với "Hardly...when..." dùng để diễn tả hai hành động xảy ra gần như ngay lập tức.
Dịch:
Cô ấy vừa tới thành phố thì đã ghé qua nhà tôi.

Neither Linh nor Ba worked hard.
Giải thích:
Cấu trúc "Neither A nor B" được dùng để nối hai chủ ngữ và nhấn mạnh rằng cả hai đều không làm điều gì đó.
Dịch:
Cả Linh và Ba đều không làm việc chăm chỉ.

• After: After I reached home, I cooked dinner.
• No sooner: No sooner had I reached home than I cooked dinner.
  Giải thích:
• "After" dùng để diễn tả hành động xảy ra sau một hành động khác.
• Cấu trúc đảo ngữ với "No sooner...than..." dùng khi hai hành động xảy ra nối tiếp nhau.
  Dịch:
• Sau khi tôi về nhà, tôi đã nấu bữa tối.
• Tôi vừa về nhà thì đã nấu bữa tối.

The girl isn't old enough to travel alone.
Giải thích:
Cấu trúc "too...to" được chuyển thành "not...enough to" để mang ý nghĩa tương tự.
Dịch:
Cô bé chưa đủ lớn để đi du lịch một mình.

The weather was so cold that we couldn't go out.
Giải thích:
Cấu trúc "so...that" dùng để diễn tả kết quả của một tình huống.
Dịch:
Thời tiết quá lạnh nên chúng tôi không thể ra ngoài.

The boy said that he didn't know what to do then.
Giải thích:
Chuyển câu trực tiếp sang câu gián tiếp, thay đổi thì và trạng từ thời gian phù hợp.
Dịch:
Cậu bé nói rằng cậu không biết phải làm gì lúc đó.

The daughter told her mother that she needed her help to tidy her room.
Giải thích:
Câu tường thuật chuyển từ trực tiếp sang gián tiếp, sử dụng động từ "told" và thay đổi đại từ/thì.
Dịch:
Người con gái nói với mẹ rằng cô ấy cần mẹ giúp dọn phòng.

• If: If the homework were easier, I could do it.
• Unless: Unless the homework were so difficult, I could do it.
  Giải thích:
  Câu điều kiện loại 2 diễn tả tình huống giả định không có thật ở hiện tại.
  Dịch:
• Nếu bài tập dễ hơn, tôi có thể làm được.
• Trừ khi bài tập không quá khó, tôi mới có thể làm được.

I wish I could do you a favor.
Giải thích:
Câu ước dùng "wish" để diễn tả mong muốn trái ngược với hiện tại.
Dịch:
Tôi ước gì tôi có thể giúp bạn một việc.