Last Sunday, my father took me to an art exhibition titled "Vietnamese Landscapes". When I got there, I was very surprised and admired the artist's talent, there were many beautiful paintings of the Perfume River, Ngoc Son Temple, The Huc Bridge... but among them, I liked and was most impressed with the painting of Ha Long Bay.

From afar, the painting looks like a real Ha Long Bay but has been reduced to a miniature size. The background of the painting is a clear blue water surface with small ripples. The water is so cool and clear that you can see all the way to the bottom, reflecting the sky with blue and white clouds. Above the water, the artist's brush sketches the image of the mountains, the Rooster and Hen islands covered with green trees. Below is the image of a boat cutting through the waves, gliding gently on the water surface like a highlight in the peaceful, quiet scene of the mountains and rivers here. Above are the bright colors of the sky, the gentle rays of sunlight are sketched in pale yellow. The sky is clear and high. The composition of the painting is arranged in a very talented way. There are points and areas, there are dark and light, and every scene has harmony on the river background. The colors are combined very well, bringing the soul of the painting to life. I feel that the author's strokes are very skillful and dedicated. Everything appears like a beautiful watercolor painting.

The scenery of Ha Long Bay is so beautiful. Looking at the painting, I feel like I am visiting this scenic spot.

Dịch:

Chủ nhật tuần trước em được bố cho đến một triển lãm tranh với tựa đề "Cảnh sắc Việt". Đến nơi đây em hết sức bất ngờ và ngưỡng mộ với tài năng của người nghệ sĩ, rất nhiều bức vẽ đẹp từ cảnh sông Hương, đền Ngọc Sơn, cầu Thê Húc... nhưng trong đó em thích và ấn tượng nhất với bức vẽ về Vịnh Hạ Long.

Từ xa nhìn lại, bức tranh như một Vịnh Hạ Long có thật nhưng đã được thu nhỏ. Nền phía dưới bức tranh là mặt nước trong xanh gợn những đợt sóng lăn tăn. Nước trong xanh mát mẻ tưởng như nhìn được đến tận đáy, in cả nền trời với những gợn mây xanh, mây trắng. Phía trên mặt nước, cọ vẽ của họa sĩ phác nên hình ảnh của những hòn núi, hòn Trống Mái được phủ cây xanh mắt. Dưới đó là hình ảnh con thuyền rẽ sóng lướt nhẹ nhàng trên mặt nước như một nét chấm phá giữa khung cảnh bình yên, lặng lẽ của nước non nơi đây. Phía trên là những gam màu sáng của bầu trời, những tia nắng nhẹ được phác bằng màu vàng nhạt. Bầu trời trong và cao vời vợi. Bố cục của bức tranh được sắp xếp một cách hết sức tài hoa. Có điểm có diện, có đậm có nhạt và mọi cảnh vật đều có sự hài hoa trên nền sông nước. Màu sắc được kết hợp rất tuyệt làm sống lên cả cái hồn của bức tranh. Những nét vẽ của tác giả em cảm tưởng rất điêu luyện và tâm huyết. Tất cả hiện lên như một bức tranh thủy mặc tuyệt mĩ.

Phong cảnh Vịnh Hạ Long thật đẹp. Ngắm nhìn bức tranh em như được đến thăm thắng cảnh nơi đây vậy.

`color{green}{Ilovemysister}`

***Chúc bạn học tốt***