Quan niệm "Đau đớn thay phận đàn bà / Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung" xuất phát từ Truyện Kiều của Nguyễn Du, phản ánh số phận bi thương của người phụ nữ trong xã hội phong kiến – bị áp bức, phụ thuộc vào gia đình, chồng con, và bị ràng buộc bởi các quan niệm đạo đức khắt khe. Câu nói này mang tính thời đại và gắn liền với bối cảnh xã hội lúc bấy giờ. Tuy nhiên, khi đặt vào xã hội hiện nay, quan niệm này cần được xem xét trong một góc nhìn mới.

• Phần đúng: Một số phụ nữ hiện nay vẫn còn chịu bất công, bạo lực gia đình, hoặc phân biệt giới tính, đặc biệt ở những nơi mà tư tưởng trọng nam khinh nữ chưa được xóa bỏ. Ở đó, phụ nữ đôi khi phải gánh vác quá nhiều vai trò và hy sinh, nhưng lại ít nhận được sự công nhận.

• Phần không còn đúng: Trong một xã hội ngày càng tiến bộ, phụ nữ đã và đang khẳng định được vai trò và vị thế của mình trong nhiều lĩnh vực như chính trị, kinh tế, giáo dục, và nghệ thuật. Phụ nữ ngày nay có cơ hội được học tập, làm việc và quyết định cuộc sống của mình một cách tự do hơn. Quan niệm "bạc mệnh" không còn phổ biến và không phải là số phận chung của phụ nữ hiện đại.

• Nguyên nhân xã hội: Sự phát triển của giáo dục, bình đẳng giới và các phong trào nữ quyền đã góp phần làm thay đổi tư duy, giúp phụ nữ thoát khỏi nhiều định kiến cũ. Các chính sách pháp luật cũng bảo vệ quyền lợi cho phụ nữ, giảm thiểu tình trạng bất công và bạo lực.

• Nguyên nhân văn hóa: Văn hóa hiện đại khuyến khích phụ nữ sống độc lập và tự chủ hơn. Gia đình và xã hội cũng dần ủng hộ phụ nữ theo đuổi ước mơ và phát triển bản thân.

• Tuy nhiên, còn tồn tại khoảng cách: Ở một số vùng nông thôn hoặc những nền văn hóa bảo thủ, phụ nữ vẫn phải đối mặt với định kiến và áp lực. Vì vậy, câu nói này vẫn có phần đúng trong một số bối cảnh cụ thể.

• Quan niệm "Đau đớn thay phận đàn bà / Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung" không còn là sự phản ánh phổ quát trong xã hội hiện đại, nhưng vẫn là lời nhắc nhở về những bất công mà phụ nữ từng (và có thể vẫn) phải chịu. Nó khuyến khích chúng ta tiếp tục xây dựng một xã hội bình đẳng hơn, nơi phụ nữ và nam giới đều có cơ hội sống cuộc đời mà họ mong muốn.