Thanks to the surgeon's quick acts his eyesight was saved.

(nhờ vào hành động nhanh chóng của bác sĩ, thị lực của người bệnh đã được cứu ) 

--> If the surgeons hadn't acted quickly, his eyesight would have gone for good . 

( Nếu các bác sĩ không hành động nhanh chóng,thị lực của anh ấy sẽ bị mất mãi mãi)

Giải thích: 

Ta sử dụng câu điều kiện loại 3 do câu ban đầu nói về một tình huống đã xảy ra trong quá khứ (có từ ''was'' được chia ở quá khứ ), nhưng nếu không có hành động đó, kết quả đã khác. 

Câu trúc câu Đk loại 3 :  If +S+ had +V3/ed , S+ would have + V3/ed .