Xác định và giải thích nghĩa của hai từ Hán Việt trong câu văn sau:
Sau khi anh chết, Thượng Đế thương tình anh trong đời sống thờ cha mẹ không phạm lỗi gì, mà

Question

Xác định và giải thích nghĩa của hai từ Hán Việt trong câu văn sau:
Sau khi anh chết, Thượng Đế thương tình anh trong đời sống thờ cha mẹ không phạm lỗi gì, mà tiền thân lại không có lộc vị, nên phong làm thần ở Sơn Âm

longquan2214 · Answer

-Trong câu văn trên, có hai từ Hán Việt cần giải thích:
-"Lộc vị": 
+Lộc có nghĩa là phúc lộc, là sự ban thưởng hoặc điều may mắn mà một người nhận được.
+Vị có nghĩa là chức vị, chức quan hoặc địa vị trong xã hội.
⇒ "Lộc vị" có thể hiểu là "chức vị được ban thưởng" hoặc "chức tước mà người ta được phong cấp nhờ vào công đức, phúc đức của mình".

-"Thần ở Sơn Âm":
+Thần là vị thần, người có quyền năng siêu nhiên, bảo vệ hoặc cai quản một lĩnh vực nào đó.
+Sơn Âm là tên gọi một địa danh, có thể hiểu là nơi núi rừng (Sơn) và âm u (Âm), thường ám chỉ một vùng núi hay nơi thờ cúng.
⇒"Thần ở Sơn Âm" có nghĩa là người này được phong làm thần, tức là được công nhận có quyền năng siêu nhiên và cai quản một khu vực có tên gọi là "Sơn Âm".

khoanguyen045 · Answer

$#Athh$ 
"Sau khi anh chết, Thượng Đế thương tình anh trong đời sống thờ cha mẹ không phạm lỗi gì, mà tiền thân lại không có lộc vị, nên phong làm thần ở Sơn Âm."
`***` Giải nghĩa từ "Thượng Đế":
`+` Thượng: chỉ trời cao, người đứng đầu Thiên Đình
`+` Đế: chỉ vua đế, quân vương 
`->` Nghĩa của từ "Thượng Đế": chỉ một đấng tối cao, có chức vụ và uy quyền vô cùng to lớn. 
`***` Giải nghĩa từ "tiền thân":
`+` Tiền: chỉ đời sống của kiếp trước
`+` Thân: chỉ thân thế
`->` Nghĩa của từ "tiền thân": ý chỉ thân thế của kiếp sống trước. 
`@` Ghi nhớ: Từ Hán Việt là từ được mượn từ tiếng Hán, nhưng được viết bằng chữ cái LaTinh.

Xác định và giải thích nghĩa của hai từ Hán Việt trong câu văn sau:

Sau khi anh chết, Thượng Đế thương tình anh trong đời sống thờ cha mẹ không phạm lỗi gì, mà tiền thân lại không có lộc vị, nên phong làm thần ở Sơn Âm

TRẢ LỜI

Bạn muốn hỏi điều gì?

Tham Gia Group Dành Cho Lớp 9 - Ôn Thi Vào Lớp 10 Miễn Phí

Bạn muốn hỏi điều gì?

Tìm kiếm với hình ảnh

Hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản miễn phí!

Lưu vào

Xác định và giải thích nghĩa của hai từ Hán Việt trong câu văn sau: Sau khi anh chết, Thượng Đế thương tình anh trong đời sống thờ cha mẹ không phạm lỗi gì, mà tiền thân lại không có lộc vị, nên phong làm thần ở Sơn Âm

TRẢ LỜI

Bạn muốn hỏi điều gì?

Tham Gia Group Dành Cho Lớp 9 - Ôn Thi Vào Lớp 10 Miễn Phí

Bạn muốn hỏi điều gì?

Lý do báo cáo vi phạm?

Xác định và giải thích nghĩa của hai từ Hán Việt trong câu văn sau:

Sau khi anh chết, Thượng Đế thương tình anh trong đời sống thờ cha mẹ không phạm lỗi gì, mà tiền thân lại không có lộc vị, nên phong làm thần ở Sơn Âm