Nghĩa gốc : "Em bé thích nghe mẹ hát ru trước khi ngủ."

Nghĩa : Ở đây, "em bé" có nghĩa là một đứa trẻ nhỏ, nhưng từ "em bé" cũng có thể được dùng để chỉ một người rất ngây thơ, hiền lành hoặc một sinh vật mới sinh ra.

Nghĩa chuyển : "Anh ấy là em bé trong gia đình, nên luôn được cưng chiều."

Nghĩa : Ở đây, "em bé" không chỉ có nghĩa là đứa trẻ nhỏ, mà còn mang hàm ý là người con út trong gia đình.