Đoạn trích "Lời than vãn của bà Trưng Trắc" mang đậm màu sắc bi tráng, thể hiện sự kết hợp tài tình giữa chất chính luận và chất trữ tình. Trước hết, tác phẩm sử dụng giọng điệu thống thiết, hào hùng, vừa là lời than vãn đau xót, vừa là lời hiệu triệu mạnh mẽ, khơi gợi lòng yêu nước và tinh thần dân tộc. Hình tượng bà Trưng Trắc được xây dựng đầy uy nghiêm, vừa mang khí chất của một vị nữ tướng kiên cường, vừa mang tầm vóc biểu tượng của lịch sử dân tộc. Giọng điệu của bà vừa trách móc, vừa đau xót, vừa đầy căm hờn, làm nổi bật nỗi nhục mất nước và sự suy đồi của vua quan đương thời. Nghệ thuật miêu tả giàu hình ảnh cũng là một điểm nhấn quan trọng. Không gian đêm tối được vẽ lên bằng những hình ảnh ma mị, u ám, tượng trưng cho sự suy tàn của vương triều. Những giấc mơ đầy ám ảnh của nhà vua, với hình ảnh rồng hóa rắn, chim phụng hoàng trở thành gà trống, đã thể hiện sự suy đốn của triều đại. Ngoài ra, tác giả còn vận dụng thủ pháp liệt kê dày đặc những chiến công oanh liệt trong lịch sử để tạo nên sức nặng thuyết phục, đồng thời nhấn mạnh sự đối lập giữa quá khứ hào hùng và thực tại đầy tủi nhục. Lời văn hùng biện, giàu tính kêu gọi, đánh thức lương tri của kẻ cầm quyền và khơi dậy lòng tự tôn dân tộc. Đoạn trích mang giá trị tư tưởng sâu sắc, thể hiện nghệ thuật trần thuật đầy sáng tạo, khiến người đọc không chỉ cảm nhận mà còn rung động trước những bi thương và hào khí của lịch sử dân tộc.