Trong văn học, nghệ thuật trần thuật luôn đóng vai trò quan trọng trong việc khắc họa tâm hồn, cảm xúc và suy nghĩ của nhân vật. Khi so sánh nghệ thuật trần thuật trong hai tác phẩm Nhật ký Đặng Thùy Trâm và 1 Lít Nước Mắt, ta dễ dàng nhận thấy sự khác biệt rõ rệt trong cách thức thể hiện nội dung và cảm xúc. Nhật ký Đặng Thùy Trâm, qua ngòi bút của nữ bác sĩ quân y, mang đến một cái nhìn đầy kiên cường về cuộc sống trong chiến tranh, nơi mỗi trang nhật ký là một bản hùng ca của sức mạnh tinh thần. Ngược lại, 1 Lít Nước Mắt của Kito Aya lại khiến người đọc xúc động bởi sự mượt mà, nhẹ nhàng nhưng thấm đẫm đau đớn trong cuộc chiến với bệnh tật. Tác phẩm của Kito Aya là những dòng nhật ký nhẹ nhàng, sâu lắng, thể hiện một tâm hồn đầy nghị lực nhưng cũng đầy sự yếu đuối, khắc họa quá trình đấu tranh với bệnh tật qua lăng kính của sự tuyệt vọng và hy vọng. Sự khác biệt trong cách thức trần thuật này không chỉ phản ánh tính cách của nhân vật, mà còn là hình thức độc đáo mà mỗi tác giả sử dụng để truyền tải thông điệp về cuộc sống, chiến đấu và vượt qua nghịch cảnh.