kể về chuyến tham quan Dinh Độc Lập với trường bằng tiếng anh

Bài:

Last week, our school took a field trip to the Independence Palace in Ho Chi Minh City. We were all excited to see this important historical site.
As we arrived, we were amazed by the palace's grand architecture and beautiful gardens. Our guide explained that this was once the residence of the President of South Vietnam and a major symbol during the Vietnam War. Inside, we toured various rooms, like the President’s office and meeting rooms, preserved to look like they did decades ago.
The highlight was the basement, with old maps and radios from the war, and the rooftop, where we saw the famous helicopter used in the final evacuation. This trip gave us a real glimpse into Vietnam’s history, making it both educational and memorable.

Dịch nghĩa:

Tuần trước, trường chúng tôi tổ chức một chuyến tham quan đến Dinh Độc Lập ở TP. Hồ Chí Minh. Cả lớp đều rất hào hứng khi được thấy địa điểm lịch sử quan trọng này.
Khi đến nơi, chúng tôi bị ấn tượng bởi kiến trúc hoành tráng của dinh và khu vườn tuyệt đẹp xung quanh. Hướng dẫn viên giải thích rằng đây từng là nơi ở của Tổng thống Việt Nam Cộng hòa và là một biểu tượng lớn trong Chiến tranh Việt Nam. Bên trong, chúng tôi tham quan nhiều phòng như văn phòng Tổng thống và phòng họp, được giữ nguyên như hàng chục năm trước.
Điểm nhấn là tầng hầm với những bản đồ và máy bộ đàm cũ từ thời chiến, và sân thượng, nơi có chiếc trực thăng nổi tiếng được dùng trong cuộc di tản cuối cùng. Chuyến đi này giúp chúng tôi có cái nhìn chân thực về lịch sử Việt Nam, khiến nó vừa mang tính giáo dục vừa đáng nhớ.