Đáp án:

 Cụm từ "mặt xanh như tàu lá chuối" là nghĩa chuyển, không phải nghĩa gốc.

Giải thích các bước giải:

+Nghĩa gốc của từ chỉ mô tả màu sắc thực tế của "tàu lá chuối" – tức là màu xanh của lá chuối trong tự nhiên.

+Nghĩa chuyển được sử dụng để miêu tả trạng thái sức khỏe của con người, cụ thể là một người có khuôn mặt nhợt nhạt, thiếu sức sống hoặc bị ốm yếu, tương tự như màu xanh tái của tàu lá chuối. 

→ Vậy "mặt xanh như tàu lá chuối" sử dụng phép so sánh để miêu tả hình ảnh, không phải nghĩa gốc của từ.