Part 3.

1. break the ice ( phá vỡ bầu không khí căng thẳng )

2. raise a deal ( đưa ra một thoả thuận )

3. blow off steam ( xả hơi - thoát khỏi cảm xúc tiêu cực, mệt mỏi )

4. beat someone's mind ( đánh bại tâm trí ai đó )

5. throw in the towel ( bỏ cuộc )

6. hit up the pace ( tăng tốc độ )

7. lend a hand ( giúp một tay )

8.spill the beans ( tiết lộ thông tin bí mật dù vô tình hay cố ý, thường là làm hỏng sự bất ngờ hoặc một kế hoach khác trong dự định )

9. jump to conclusions ( làm một điều gì đó quá sớm )

10. pop a question ( cầu hôn )

-

31. threw in the towel 

Dịch. Sau cuộc tranh cãi kéo dài, Tom cuối cùng cũng đã bỏ cuộc và thừa nhận rằng anh ấy sai.

32. hit up the pace

Dịch. Chúng ta cần tăng tốc để đáp ứng thời hạn, chúng ta sắp hết thời gian rồi.

33. 

34. pop a question

Dịch. John đã muốn cầu hôn nhưng anh ấy không biết diễn đạt lời nói sao cho đúng.

35. jump to conclusions

Dịch. Đừng vội kết luận mà không có sự thật. Nó quan trọng để xem xét mọi chi tiết.

36. blow off steam

Dịch. Sau một tuần căng thẳng trong công việc, tôi đã đến phòng gym để xả hơi.

37. raise a deal

Dịch. Trong suốt quá trình đàm phán, điều quan trọng nhất giữa hai bên là đưa ra thoả thuận thứ mà có lợi cho cả đôi bên.

38. lend a hand

Dịch. Bạn có thể giúp tôi một tay với cái thùng này được không? Nó quá nặng để tôi có thể di chuyển nó một mình.

39. spill the beans

Dịch. Sarah đã không muốn tiết lộ bí mật, nhưng cô ấy đã vô tình đề cập đến bữa tiệc bất ngờ.

40. break the ice

Dịch. Cuộc họp đã rất ngượng ngịu, vì vậy Mark quyết định phá vỡ bầu không khí căng thẳng bằng cách kể chuyện cười.

( Sorry bạn nếu mình dịch còn chưa chuẩn hoặc làm sai/ thiếu nha <3 Mình chỉ giúp bạn được từng này theo khả năng của mình thôi ạ)