

em hiểu thế nào về hình ảnh "trăng ngân đầy thuyền" trong bài thơ rămgf tháng giêng" của Hồ Chí Minh
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
Dịch nghĩa:
Đêm rằm tháng riêng
Đêm nay, rằm tháng riêng, trăng vừa tròn,
Nước sông xuân tiếp liền với màu trời xanh.
Giữa nơi khói sóng thăm thẳm, bàn bạc việc quân,
Nửa đêm trở về, ánh trăng đầy thuyền.
Dịch thơ:
Rằm tháng riêng
Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.
Giữa dòng bàn bạc việc quân,
Khuya về bát ngát "trăng ngân đầy thuyền".
Hãy luôn nhớ cảm ơn và vote 5*
nếu câu trả lời hữu ích nhé!
Hình ảnh "Trăng ngân đầy thuyền" trong bài thơ Rằm tháng Giêng của Hồ Chí Minh là một biểu tượng đẹp đẽ và sâu sắc, thể hiện sự hài hòa giữa thiên nhiên và con người, đồng thời phản ánh tinh thần lạc quan của Bác trong hoàn cảnh kháng chiến gian khổ."Trăng ngân đầy thuyền" tạo ra hình ảnh thơ mộng, lãng mạn, với ánh trăng chiếu sáng làm đầy cả con thuyền. "Ngân" ở đây có thể hiểu là ánh sáng trong trẻo, lung linh của trăng, tạo nên một không gian huyền ảo và tĩnh lặng. Thuyền chứa đầy ánh trăng cũng gợi lên sự ấm áp, no đủ, và sự trọn vẹn của đêm trăng rằm. Hình ảnh này cũng phản ánh tinh thần yêu thiên nhiên của Hồ Chí Minh. Trong thời gian kháng chiến gian khổ, ngay cả khi đang ở trong hoàn cảnh khó khăn, Bác vẫn có những phút giây thư thái để thưởng thức vẻ đẹp thiên nhiên và giữ cho tâm hồn mình trong sáng. Đồng thời, nó cũng thể hiện tinh thần lạc quan của người chiến sĩ cách mạng, dù đang trong cuộc chiến nhưng vẫn không quên tận hưởng vẻ đẹp của cuộc sống, giữ vững niềm tin vào ngày mai. Vì vậy, "trăng ngân đầy thuyền" trong thơ Hồ Chí Minh không chỉ là một hình ảnh thiên nhiên tươi đẹp, mà còn mang ý nghĩa biểu trưng cho sự lạc quan, yêu đời và tâm hồn trong sáng của người cách mạng.
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
Bảng tin