- Để đọc hiểu một tác phẩm thơ Đường chúng ta cần chú ý:

+ Đặc điểm thể loại, văn tự, đề tài, chủ đề, không gian, thời gian và sự liên hệ giữa các câu trong bài thơ.

+ Nếu là thơ làm bằng chữ Hán, cần đọc kĩ phần dịch nghĩa để hiểu rõ ý của các câu thơ trước khi đọc phần dịch thơ.