-Điển tích, điển cố: chín chữ

-Tác dụng: Nguyễn Du đã vận dụng điển cố ấy để diễn tả nỗi nhớ nhung tha thiết của Kim Trọng dành cho Thúy Kiều. Chỉ một ngày không được gặp người thương, chàng đã cảm thấy thời gian trôi chậm nặng nề, dài dằng dặc như ba năm xa cách.