`3,` My new job is far and away the most satisfying one I've ever had.

- far and away = by a very great amount : rất nhiều,không thể so sánh được, thái độ hài lòng = more satisfying

- S + V + the most + Adj/adv + S + have/has + ever + V3/Ved.

- Công việc mới của tôi thực sự là công việc khiến tôi hài lòng nhất từ ​​trước đến nay.

`4,`The punishment was out of proportion to the crime.

- be/get etc out of (all) proportion (to) : vượt qua sự cân xứng, trở nên nghiêm trọng

- Hình phạt này không tương xứng với tội ác.