`-` "Chàng thì đi cõi xa mưa gió

Thiếp thì về buồng cũ chiếu chăn

Đoái trông theo đã cách ngăn

Tuôn màu mây biếc trải ngần núi xanh"

Qua đoạn thơ trên , ta cảm nhận được tâm trạng của người chinh phụ . Chinh phụ là từ chỉ những người vợ có chồng  đi đánh giặc , ra quân trong chế độ phong kiến . Trong đoạn thơ trên , người chinh phụ có tâm trạng u uất , buồn bã khi tiễn chồng đi . Chàng thì đi cõi xa mưa gió , thể hiện sự lo lắng giành cho chồng , cũng là tâm trạng bồn chồn , lo nghĩ về nơi ăn chốn ở . Nghĩ lại phần mình ở buồng cũ chiếu chăn , cũng chiếu đó , chăn đó nhưng giờ đây cô đơn chiếc bóng . Thể hiện tâm trạng tủi thân , phiền muộn của người chinh phụ . Câu thơ thứ ba với cụm từ "đã cách ngăn" cho thấy người chinh phụ mong ngóng ngày chồng được về , dù y đã đi xa vẫn một lòng thủy chung chờ đợi , dù quanh y là nguy hiểm bao lấy . Câu thơ cuối "Tuôn màu mây biếc trải ngần núi xanh" , màu không những là màu mây biếc trùm lên những ngọn núi . Còn là giọt nước mắt của người chinh phụ có chồng lâm trận . Sự lo lắng , nhớ nhung , nỗi ưu tư của người vợ . Cho thấy người chinh phụ buồn bã , có muộn phiền , có lo lắng cho chồng nhưng suy cho cùng vẫn giữ tấm thân thủy chung chờ chồng trở về , ngóng trông từng ngày .