`nacutihe.vt`

`11. A`

- arguments and disagreements : tranh cãi và bất đồng -> phù hợp nhất (sự khác biết giữa các thế hệ thường dẫn đến những tranh cãi và bất luận do không hiểu nhau) 

VD : Khi một thanh thiếu niên sử dụng một từ tiếng lóng mà bố mẹ không hiểu, họ sẽ cảm thấy thiếu tôn trọng dẫn đến việc tranh cãi.

- fun activities together : hoạt động vui chơi cùng nhau

- shared hobbies and interests : sở thích và mối quan tâm chung

- a feeling of closeness : cảm giác gần gũi

-> Khoảng cách thế hệ đề cập đến sự khác biệt về kinh nghiệm, giá trị và phong cách giao tiếp giữa thanh thiếu niên và cha mẹ hoặc ông bà của họ. Điều này đôi khi có thể dẫn đến tranh cãi và bất đồng vì thanh thiếu niên có thể sử dụng tiếng lóng mà người lớn tuổi không hiểu.

`12. B`

- make fun of (phr) : chế giễu, trêu chọc

- show interest in : thể hiện sự quan tâm -> phù hợp (việc thể hiện sự quan tâm đến sở thích của các thành viên (người lớn) trong gia đình sẽ giúp cho mối quan hệ được khăng khít, gần gũi với nhau hơn)

- completely ignore : hoàn toàn phớt lờ

- argue against (colloc) : tranh luận chống lại ..

-> Tuy nhiên, có những cách để thu hẹp khoảng cách. Một cách là thanh thiếu niên thể hiện sự quan tâm đến sở thích của cha mẹ hoặc ông bà của họ, ngay cả khi ban đầu chúng không có vẻ thú vị lắm. Điều này có thể giúp xây dựng một mối liên kết bền chặt hơn.

`20. A`

- spend more time together : dành nhiều thời gian với nhau hơn -> phù hợp (vì dành thời gian cho nhau giúp ta hiểu đối phương hơn và giảm khoảng cách về mặt mối quan hệ)

- have more arguments : có nhiều cuộc tranh cãi hơn

- avoid talking altogether : tránh nói chuyện hoàn toàn

- use social media more often : sử dụng mạng xã hội thường xuyên hơn

-> Một cách khác để thu hẹp khoảng cách là mọi người dành nhiều thời gian hơn cho nhau.

`21. B`

- text massages : tin nhắn văn bản

- face-to-face conversations : trò chuyện trực tiếp (mặt đối mặt)

- online games : trò chơi trực tuyến

- social media posts : bài đăng trên mạng xã hội

-> Công nghệ cũng có thể đóng một vai trò. Thay vì chỉ nhắn tin, các gia đình có thể cố gắng sắp xếp các trò chuyện trực tiếp thường xuyên, ngay cả khi đó chỉ là cuộc gọi video. Điều này có thể giúp mọi người luôn duy trì kết nối, ngay cả khi họ sống xa nhau.

`22. A`

- Cụm từ cố định:

make an effort (colloc) : nỗ lực, cố gắng

`23. B`

- widen (v) : mở rộng

- understand and bridge : hiểu và thu hẹp -> phù hợp (vì mục đích của việc nỗ lực hiểu nhau là xây dựng mối quan hệ gia đình thân thiết hơn và hiểu, thu hẹp khoảng cách thế hệ)

- completely close : hoàn toàn gần gũi

-  ignore completely : phớt lờ hoàn toàn

-> Bằng cách nỗ lực hiểu nhau, các gia đình có thể xây dựng mối quan hệ bền chặt hơn, hiểu nhau và thu hẹp khoảng cách thế hệ.

`->` Dịch bài hoàn chỉnh:

Khoảng cách thế hệ đề cập đến sự khác biệt về kinh nghiệm, giá trị và phong cách giao tiếp giữa thanh thiếu niên và cha mẹ hoặc ông bà của họ. Điều này đôi khi có thể dẫn đến tranh cãi và bất đồng vì thanh thiếu niên có thể sử dụng tiếng lóng mà người lớn tuổi không hiểu.

Tuy nhiên, có những cách để thu hẹp khoảng cách. Một cách là thanh thiếu niên thể hiện sự quan tâm đến sở thích của cha mẹ hoặc ông bà của họ, ngay cả khi ban đầu chúng không có vẻ thú vị lắm. Điều này có thể giúp xây dựng một mối liên kết mạnh mẽ hơn. Một cách khác để thu hẹp khoảng cách là mọi người dành nhiều thời gian hơn cùng nhau. Bằng cách lắng nghe tích cực quan điểm của nhau, các gia đình có thể học hỏi từ kinh nghiệm của nhau. Công nghệ cũng có thể đóng vai trò. Thay vì chỉ nhắn tin, các gia đình có thể cố gắng sắp xếp các cuộc trò chuyện trực tiếp thường xuyên, ngay cả khi chỉ là cuộc gọi video. Điều này có thể giúp mọi người duy trì kết nối, ngay cả khi họ sống xa nhau.

Hãy nhớ rằng, giao tiếp mạnh mẽ là chìa khóa ! Bằng cách nỗ lực hiểu nhau, các gia đình có thể xây dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn, hiểu và thu hẹp khoảng cách thế hệ.