Đoạn trích được trích trong bài thơ Chinh phụ ngâm khúc của nhà thơ Đặng Trần Côn đã diễn tả được tâm trạng của người chinh phụ trong hoàn cảnh chờ chồng đi chinh chiến chưa về. Hình ảnh thơ "Một năm một nhạt mùi son phấn" đã cho thấy được hoàn cảnh dần rơi vào sự chán chường, buồn bã của người chinh phụ. Thời gian dần trôi qua và người vợ mòn mỏi chờ đợi chồng ở nhà đến mức cũng không còn muốn làm đẹp cho bản thân mình nữa. Hình ảnh "Trượng phu còn thơ thẩn miền khơi" đã diễn tả được hình ảnh trong tưởng tượng của người vợ về người chồng vẫn đang ở nơi xa của mình. Biện pháp đối lập ở hình ảnh "xưa sao hình ảnh chẳng rời" và "giờ sao nỡ để cách vời Sâm, Thương". Nhờ biện pháp này, người đọc cảm nhận được hoàn cảnh trái ngược đến bẽ bàng, đáng thương, tội nghiệp của người vợ chung thủy đợi chồng ở nhà. Ngày xưa hai người ở bên nhau nửa bước không rời như hình với bóng. Nhưng ở hoàn cảnh hiện tại, hai người dường như vĩnh viễn chia xa, chẳng thể đoàn tụ được nữa. Chàng ở nơi trận mạc không biết có thể trở về được không, nàng chung thủy đợi chờ chàng ở nhà. Điển tích "sâm, thương" là điển tích được nhắc tới trong thơ văn cổ, chỉ sự vĩnh viễn xa cách, chia ly. Tiếp theo, hình ảnh đối lập "Chàng ruổi ngựa, dặm trường mây phủ/Thiếp dạo hài, lối cũ rêu in" đã cho thấy được hình ảnh chia cách của đôi lứa trong chiến tranh. "dặm trường mây phủ" là hình ảnh ước lệ tượng trưng cho cuộc chiến cam go, ác liệt, cùng những khát vọng to lớn mà người đàn ông trượng phu đang phải đối mặt. Còn người vợ ở nhà thì chỉ biết đợi chờ mòn mỏi và đi lại đợi chờ ở lối cũ.   Tâm trạng của nhân vật trữ tình trong đoạn trích là sự đau khổ, xót xa, bẽ bàng của người vợ tội nghiệp ở trong hoàn cảnh chờ đợi mòn mỏi chồng đi đánh giặc trở về. Nàng đã chẳng còn màng đến làm đẹp mà ngày đêm nhớ mong chồng trở về, đồng thời lo lắng bất an về tương lai vĩnh viễn chẳng thể đoàn tụ được của hai người. Hình ảnh "gió xuân này một vắng tin/Khá thương lỡ hết mấy phen lương thì" đã cho thấy được tâm trạng lo lắng, bất an của người chinh phụ rằng không nhận được tin chồng và tuổi xuân cứ vậy mà mòn mỏi trôi qua không chút tia hy vọng của bản thân.