`-` But for his help, her project ( not complete) so successfully.

`==="`

`->` would not have been completed.

`---` 

`-` Ta thấy "but for" `->` Dấu hiệu nhận biết của đảo ngữ câu điều kiện loại `3`

  + But for + N, S + would + have + V3.

  + Nói về một giả thiết không có thật trong quá khứ.

`-` Chủ ngữ "her project" ở mệnh đề chính không thể tự thực hiện hành động "complete" (hoàn thành).

`->` Chia động từ ở dạng bị động: would + have + been + V3.

$*$ Dịch: Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, dự án của cô ấy đã không được hoàn thiệnmột cách thành công như vậy.