Trong đoạn thơ này của Truyện Kiều của Nguyễn Du, có hai điển tích, điển cố được sử dụng:

1. “Quạt nồng ấp lạnh”:

   • Điển tích: Xuất phát từ câu chuyện về Thuấn và Nghiêu trong lịch sử Trung Quốc. Thuấn là một người con hiếu thảo, dù mẹ kế và em trai luôn tìm cách hãm hại, nhưng ông vẫn chăm sóc cha mẹ rất chu đáo. Vào mùa hè, ông quạt mát cho cha mẹ ngủ, và vào mùa đông, ông ủ ấm giường cho cha mẹ trước khi họ đi ngủ.
   • Ý nghĩa: Thể hiện lòng hiếu thảo và sự chăm sóc tận tụy của con cái đối với cha mẹ.

2. “Sân Lai”:

   • Điển tích: Xuất phát từ câu chuyện về Mạnh Tông trong Nhị thập tứ hiếu. Mạnh Tông là một người con hiếu thảo, khi mẹ ông bị bệnh nặng và thèm ăn măng, ông đã khóc dưới gốc tre và măng mọc lên từ nước mắt của ông.
   • Ý nghĩa: Thể hiện lòng hiếu thảo và sự hy sinh của con cái đối với cha mẹ, dù trong hoàn cảnh khó khăn.

Nguyễn Du đã sử dụng những điển tích này để nhấn mạnh lòng hiếu thảo và sự nhớ thương của Thúy Kiều đối với cha mẹ trong hoàn cảnh xa cách và khó khăn