Giải:

Gọi giá niêm yết của mỗi: Cây bút bi là: `x` `(` nghìn đồng `)`

                                             Quyển vở là: `y` `(` nghìn đồng `)`

Điều kiện: `x,y>0`

Giá mỗi cây bút bi sau khi giảm giá:

        `x-20%x=80%x=0,8x` `(` nghìn đồng `)`

Giá mỗi quyển vở sau khi giảm giá:

        `y-10%y=90%y=0,9y` `(` nghìn đồng `)`

Theo đề bài, ta có phương trình:

        `10` `.` `0,8x+20` `.` `0,9y=175-3`

        `8x+18y=172`

         `4x+9y=86`  `(1)`

Tổng số tiền phải trả nếu không được giảm giá là `195` nghìn đồng nên:

        `10x+20y=195`

        `2x+4y=39`

        `4x+8y=78`  `(2)`

Từ `(1)` và `(2)` ta có hệ phương trình: `{(4x+9y=86),(4x+8y=78):}`

`{(4x+9.8=86),(y=8):}`

`{(4x=14),(y=8):}`

$ \left \{ {{y=3,5} \atop {y=8}} \right.$ `(tm)`

Vậy giá niêm yết của mỗi: Cây bút bi là `3,5` nghìn đồng

                                              Quyển vở là: `8` nghìn đồng

`#` `ccUh`