Từ "buyn-đinh" là sự phát triển nghĩa của từ bằng hình thức vay mượn (phương thức làm tăng số lượng của từ). Từ gốc là "building" trong tiếng Anh 

Câu thơ tương tự

Ca-lô đội lệch

Ca-lô chú bé

Ca-lô là từ mượn nước ngoài 

Bài thơ Lượm của nhà thơ Tố Hữu