#Mahoraga

she asked herself "where shall I go first ? "

⇒ she wondered where she should go first.

Giải thích: đây là kiểu câu gián tiếp wh-question nên ta làm theo cấu trúc:

MĐ tường thuật+wh-question+MĐ được tường thuật

Ta sẽ lùi thì (shall→should) và thay đổi tân ngữ(I→she)