`1.` Don't breathe a word of it to the boss.

`-` Don't + V-inf: Đừng làm gì đó

`-` Tell `=` breathe a word `:` nói, tiết lộ bí mật.

`2.` Many's the time that I have made stupid mistakes like that.

`-`  Many's the time (that) + Clause: điều gì đã xảy ra nhiều lần, thường xuyên trước đây trong qk

`3.` Not for another five years did the whole truth about the murder come out.

`-` It is/was not until + time/time clause + that + clause `:` mãi cho đến khi ... .

`=` Not for another + N số ít/ 1 khoảng thời gian/ 1 đơn vị đo lường + trợ động từ + S + V.

`4.` It is not beyond the realm of posibility that the crisis won't ever atually materialize.

`-` possible : có thể

`-` It is not beyond the realm of posibility that `:` không phải không có khả năng.