Nhận định của nhà thơ Xuân Diệu về việc "thơ hay là hay cả hồn lẫn xác, hay cả bài" thể hiện quan điểm sâu sắc về giá trị của thơ ca. Theo ông, một bài thơ không chỉ cần có nội dung hay mà còn phải có hình thức biểu đạt đẹp, hòa quyện giữa ý nghĩa và âm điệu. Điều này cho thấy rằng, thơ ca không chỉ là những từ ngữ, hình ảnh mà còn là cảm xúc, tâm hồn và ý tưởng của tác giả. Một bài thơ hay khi nó chạm đến trái tim người đọc, khiến họ không chỉ hiểu mà còn cảm nhận được cái đẹp và sâu sắc trong từng câu chữ.

Một tác phẩm tiêu biểu cho nhận định này là bài thơ "Song thơ" của Xuân Diệu. Trong bài thơ này, tác giả đã thể hiện tâm tư tình cảm mãnh liệt của một người đang yêu qua những hình ảnh sống động và cảm xúc chân thành. Nội dung bài thơ xoay quanh tình yêu, một chủ đề muôn thuở trong thơ ca, nhưng Xuân Diệu đã khéo léo sử dụng ngôn từ tinh tế để diễn tả những cung bậc cảm xúc đa dạng, từ hạnh phúc, say mê đến những lo lắng, bất an.

Hình thức của bài thơ cũng rất đặc sắc, với nhịp điệu nhẹ nhàng, êm ái cùng những vần điệu hài hòa, giúp cho cảm xúc trong bài thơ được nâng lên tầm cao nghệ thuật. Từ đó, người đọc không chỉ cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của tình yêu mà còn bị cuốn hút bởi âm hưởng lôi cuốn, nhịp điệu của thơ. Chính sự kết hợp hài hòa giữa hồn và xác, giữa nội dung và hình thức đã tạo nên một tác phẩm hoàn mỹ, khiến người đọc cảm thấy như mình đang sống và trải nghiệm những cảm xúc chân thật mà tác giả gửi gắm.

Qua "Song thơ," ta thấy rõ rằng thơ hay không chỉ đơn thuần là những từ ngữ trang trọng mà còn là sức sống, là tâm hồn của tác giả hòa quyện vào từng câu thơ. Điều này làm nổi bật nhận định của Xuân Diệu, rằng một bài thơ hay phải có sự hòa quyện giữa hồn và xác, giữa nội dung sâu sắc và hình thức tinh tế. Bài thơ không chỉ để đọc mà còn để cảm nhận, để sống cùng những cảm xúc, trải nghiệm mà tác giả gửi gắm, từ đó tạo nên giá trị nghệ thuật vĩnh cửu cho tác phẩm.