it was not until five years had elapsed that the whole truth about the murder came out. -> not for another five years did the whole truth about the murder come out. Mọi người cho mình hỏi vì sao có lại có từ another trong đáp án.

another+ danh từ số ít/ một khoảng thời gian/ một đơn vị đo lường với nghĩa là ( một...khác nữa/ thêm nữa)

Trong câu này: Mãi cho đến 5 năm nữa (sau 5 năm) thì toàn bộ sự thật về vụ án mạng mới được phơi bày.

Bạn có thể thay another five years bằng five years later.