Ngày xanh mòn mỏi, má hồng phôi pha

Biện pháp hoán dụ: Má hồng( chỉ người con gái đang rong độ tuổi xuân, là biểu tượng của nhan sắc, vẻ đẹp của người phụ nữ. )

`=>` Tác dụng: tăng hiệu quả biểu đạt, giúp câu thơ trở nên sinh động, hấp dẫn, giàu sức gợi hình, gợi cảm. Qua đó,  thể hiện sự đồng cảm, chia sẻ với những kiếp người hồng nhan bạc mệnh. "Ngày xanh mòn mỏi, má hồng phôi pha" không chỉ là số phận của Đạm Tiên mà còn là số phận chung của nhiều người phụ nữ trong xã hội phong kiến. Họ phải chịu nhiều bất công, oan trái, bị ràng buộc bởi lễ giáo phong kiến, dẫn đến cuộc sống đầy bi kịch.