hetcuuuuuuuuuuuuuuuuu

El Capitan

We're coming to the end of our holiday in America and have just (27) been to Yosemite National Park, California. I had to come here after I saw the documentary about Alex Honnold, (28) who did what experts thought was impossible and became (29) the first person to climb El Capitan without the help of ropes. This kind of climbing is known as free soloing. El Capitan is a vertical wall of granite 914 metres high and it took Honnold 3 hours and 56 minutes to complete the climb. Much of the time (30) was spent with him hanging on to the smallest pieces of rock with (31) his fingertips and the edges of his shoes. Alex spent over a year preparing for the challenge and everything, including the final climb, was filmed for a documentary. You really should try to see (32) it if you get the chance.

Giải thích:

(27) been: Từ "been" được sử dụng trong thì hiện tại hoàn thành ("have just been") để nói về một hành động vừa mới xảy ra.

Dịch: "Chúng tôi vừa mới đến Công viên Quốc gia Yosemite."

(28) who: Từ "who" là đại từ quan hệ, dùng để thay thế cho "Alex Honnold" - người được nhắc đến trước đó.

Dịch: "Alex Honnold, người đã làm điều mà các chuyên gia nghĩ là không thể."

(29) the: Mạo từ "the" được sử dụng để nhấn mạnh rằng Alex Honnold là người đầu tiên làm việc này.

Dịch: "Trở thành người đầu tiên leo El Capitan mà không dùng dây."

(30) was: Động từ "was" ở thì quá khứ, dùng để nói rằng phần lớn thời gian đã được dùng để anh ta bám vào đá.

Dịch: "Phần lớn thời gian đã được dùng để anh ta treo mình trên những mẩu đá nhỏ."

(31) his: Từ "his" là tính từ sở hữu, chỉ ngón tay của Alex Honnold.

Dịch: "Bằng các đầu ngón tay và cạnh giày của anh ấy."

(32) it: Từ "it" dùng để thay thế cho "documentary" (bộ phim tài liệu), ám chỉ người nghe nên xem nó.

Dịch: "Bạn thực sự nên thử xem bộ phim này nếu có cơ hội."