" Truyện Kiều" có tên gọi khác ( do Nguyễn Du đặt) là gì? Giải thích ý nghĩa nhan đề đó ?

"Truyện Kiều" còn có tên gọi khác là "Đoạn trường tân thanh"

"Đoạn trường tân thanh" khi cắt nghĩa tên gọi là:

Đoạn: đứt

Trường: ruột

Tân: mới

Thanh: âm thanh

Vậy nên nhan đề có nghĩa là : tiếng kêu mới về nổi đau ruột

=> Đó chính là tiếng kêu đứt ruột của Nguyễn Du khi chứng kiến nỗi bất hạnh của những người phụ nữ trong xã hội phong kiến.