Câu thơ cuối "không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà" có gì gần gũi với thơ xưa (thơ trung đại hay thơ đường của Trung Quốc) của bài thơ tràng giang của Huy Cận

Câu thơ cuối "không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà"  gần gũi với thơ xưa bởi cảnh xưa "khói sóng" trong kết cấu thơ Đường. Huy Cận đã mượn ý thơ của người xưa khiến cho nỗi buồn hiện tại như có từ ngàn xưa. Hơn 10 thế kỉ trước ở Trung Quốc, nhà thơ Thôi Hiệu đứng bên dòng Trường Giang ngắm khói sóng xa xôi mà nhớ quê da diết: 

"Quê hương khuất bóng hoàng hôn

Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai".