tìm 10 yếu tố hán và việt đồng âm khác nghĩa. mỗi nghĩa ch ví dụ 3 từ ghép hán việt giúp mình với ah

1. Sơn

- Hán Việt: Núi

- Thuần Việt: chất liệu để làm đẹp hoặc bảo vệ vật.

VD: Giang sơn khó đổi, bản tính khó rời.

Phòng của tớ mới được sơn lại.

___

2. Cổ

- Hán Việt: Cũ

- Thuần Việt: bộ phận cơ thể giữa thân và đầu.

VD: Cây cổ thụ này rất to lớn.

Trên cổ cô ấy đeo rất nhiều trang sức.

__

3. Tổ

- Hán Việt: Tổ tiên

- Thuần Việt: "nhà" của cá thể.

Vd: Một lòng một dạ hướng về phía Tổ quốc Việt Nam.

Chim sẻ đang xây tổ trên cây.

__

4. Đồng

- Hán Việt: Cùng

- Thuần Việt: Kim loại.

VD: Đồng lòng vì một tương lai tốt hơn.

Trống đồng Đông Sơn là một biểu tượng văn hóa của người Việt Cổ.

__

5. Nhân

- Hán Việt: Người

- Thuần Việt: thứ bên trong của đồ ăn.

VD: Đối nhân xử thế là phép tắc cơ bản.

Bánh bao này có nhân rất ngon.

__

6. Bèo

- Hán Việt: rẻ

- Thuần Việt: thực vật nổi trên ao, hồ.

VD: Giá cả món này bèo quá.

Ao nhà hàng xóm bên cạnh nhà tớ có rất nhiều bèo.

__

7. Hè

- Hán Việt: mùa hạ, mùa hè, mùa nóng sau mùa xuân.

- Thuần Việt: thềm trước cửa.

VD: Mùa hè năm nay có cái nóng  gay gắt.

Chiều chiều bà em hay ra phía hè ngồi đan rổ.

__

8. Viên

- Hán Việt: vườn, đất

- Thuần Việt: vật hình nhỏ và tròn.

VD: Mọi người nên đi nhẹ nói khẽ trong khuôn viên chùa.

Chiều nay chúng mình đi ăn cá viên chiên.

__

9. Thắng

- Hán Việt: đun nóng và chảy ra/phanh

- Thuần Việt: dành vị trí xuất sắc dẫn đầu trong cuộc thi.

VD: Đi đua xe thì càng thắng sẽ càng thua.

Cô ấy chiến thắng cuộc thi môn điền kinh.

__

10. Đao

- Hán Việt: một loại gươm

- Thuần Việt: một loại bệnh khuyết tật.

VD: Đồ long đao này trông thật uy lực.

Hiện nay bệnh Đao vẫn chưa có phương pháp điều trị.

_________________

3 từ ghép Hán Việt: Thiên địa, Thi nhân, Sơn Hà,...

VD: Thiên địa dung hòa.

Thi nhân Việt Nam là sách được viết bởi Hoài Thanh và Hoài Chân.

Nam quốc Sơn Hà Nam đế cư.