

Tìm các từ ngữ địa phương trong các câu sau và diễn đạt lại bằng từ ngữ toàn dân :
1 . Trên mấy nhà sàn buồn tênh , ba bốn bà ké nhìn ra , nhớ những ngày vui của các đồng chí đóng tại nhà mình
( Nguyễn Huy Tưởng )
2 . Ngọt tởm sau lớp vỏ gái
Quả ngon lớn mãi cho ai đẹp lòng
Mời cô mời bác ăn cùng
Sầu riêng mà hoá vui chung trăm nhà
( Phạm Hổ )
3 . Gan chị gan rứa, mẹ nờ?
Mẹ rằng : Cứu nước , mình chờ chị ai ?
Chẳng bằng con gái, con trai
Sáu mươi còn một chút tài đò đưa
Tàu bay hắn bắn sớm trưa
Thì tui cứ việc nắng mưa đưa đò...
( Tố Hữu )
4 . Con bé thấy lạ quá , nó chợp mắt nhìn tôi như muốn hỏi đó là ai , mặt nó bỗng tái đi , rồi vụt chạy và kêu thét lên; Má! Má! . Còn anh , anh đứng sững lại đó , nhìn theo con , nỗi đau đớn khiến mặt anh sầm lại trông thật đáng thương và hai tay buông xuống như bị gãy .
( Nguyễn Quang Sáng )
5 . Mẹ nó đâm nổi giận quơ đũa bếp dọa đánh , nó phải gọi nhưng lại nói trổng: - Vô ăn cơm!
( Nguyễn Quang Sáng )
6 . Anh Sáu vẫn ngồi im , giờ vờ không nghe , chờ nó gọi Ba vô ăn cơm . Con bé cứ đứng trong bếp nói vọng ra [ ....]
( Nguyễn Quang Sáng )
7 . Xuống bến nó nhảy xuống xuồng , mở lòi tói cố làm cho dây lòi tới khua rổn rảng, khua thật to , rồi lấy dầm bơi qua sông .
( Nguyễn Quang Sáng )
8 . Còn anh , anh không kìm được xúc động . Mỗi lần bị xúc động , vết thẹo dài bên má phải lại đỏ ửng lên , giần giật , trông rất dễ sợ .
( Nguyễn Quang Sáng )
9 . Nhà chúng tôi ở cạnh nhau , gần vàm kính nhỏ đổ ra sông Cửu Lòng .
( Nguyễn Quang Sáng )
10 . Từ Bắc vô Nam nối liền nắm tay . Ta đi từ đồng hoang vu vượt hết núi đồi
( Trịnh Công Sơn )
11 . Yêu hoa sầu đâu không để vào đâu cho hết , nhớ hoa sầu đâu ở quê hương ta không biết mấy mươi
( Đoàn Giỏi )
12 . Gà bà Kiến là gà trống tơ , lông đen , chân chì , có bộ giò cao , cổ ngắn
( Võ Quảng )
13 . Con lớn tính điềm đạm , mới mười hai tuổi mà nói năng như người lớn , nó ăn uống từ tốn , biết nhường phần ngon cho em . Thằng thứ ba mười tuổi , thắng liếng khỉ nhất nhà , thích làm giàng thun bắt chim , nó chan húp lia lịa .
( Nguyễn Sáng )
14 . Đứa con gái thứ tư , tám tuổi , người mảnh khảnh , mắt sáng , môi mỏng , miệng nói tía lia , nó gắp từng miếng cá nhỏ , ăn nhỏ nhẹ như mèo
( Nguyễn Sáng )
Hãy luôn nhớ cảm ơn và vote 5*
nếu câu trả lời hữu ích nhé!
`1,`
Bà ké `->` Bà già (từ ở miền núi chỉ những người già).
`2,`
Ở đây có sử dụng phép chơi chữ nên từ "Sầu" có thể chuyển thành "Buồn" tuy nhiên làm vậy sẽ mất ý nghĩa của phép chơi chữ và ý nghĩa câu thơ.
`3,`
Gan chi gan rứa, mẹ nờ?
Mẹ rằng: Cứu nước, mình chờ chi ai ?
Chẳng bằng con gái, con trai
Sáu mươi còn được chút tài đò đưa
Tàu bay hắn bắn sớm trưa
Thì tui cứ việc nắng mưa đưa đò
`->` Gan gì gan thế, mẹ ơi?
Mẹ rằng: Cứu nước, mình chờ gì ai ?
Chẳng bằng con gái, con trai
Sáu mươi còn được chút tài đò đưa
Tàu bay nó bắn sớm trưa
Thì tôi cứ việc nắng mưa đưa đò
`4,`
Má `->` Mẹ.
`5,`
Nói trổng `->` Nói trống không
Vô `->` Vào
`6,`
Ba `->` Bố
`7,`
Xuồng `->` Thuyền
Lòi tói `->` Dây xích sắt
`8,`
Thẹo `->` sẹo
`9,`
Vàm `->` Cửa sông
`10,`
`11,`
Mươi `->` Nhiều không kể xiết.
`12,`
Chân chì `->` Chân xám.
`13,`
Liếng khỉ `->` Nghịch ngợm, hay chọc phá.
`14,`
Tía lia `->` Nói không ngớt miệng.
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
Bảng tin