Dịch câu này sang tiếng anh - Nuôi ông tay áo , nuôi khỉ vào nhà

`-` Nuôi ông tay áo `,` nuôi khỉ vào nhà

`⇒` Feeding a sleeve`,` bringing a monkey into the house`.`

Giải thích nghĩa`:`

`-` Câu này là một thành ngữ trong tiếng Việt`,` có nghĩa là đối xử quá tốt với người khác hoặc cho phép người khác làm những việc không tốt trong nhà mình`.`

`-` Nghĩa đen của câu này là nuôi một người lạ vào nhà và cho phép một con khỉ vào nhà`,` nhưng nghĩa bóng là chỉ việc đối xử quá tốt với người khác mà không có lợi ích hay bị lợi dụng