the hotel receptionist wanted to know how many languages could the tourist speak sủa lỗi

`->` Sửa lỗi : could the tourist`->` the tourist could 

`---------` 

`-` Câu gián tiếp : 

`-` S `+` wanted to know /told ..`+` wh-question `+` S `+` V(lùi thì ) `+`..

`-` Lùi thì : can `->` could 

`-` Trong câu này , lỗi sai là sai vị trí , chủ ngữ "the tourist" đứng lên trước , rồi  đến trợ động từ "could " và động từ (theo đúng cấu trúc câu gián tiếp )