

Hãy luôn nhớ cảm ơn và vote 5*
nếu câu trả lời hữu ích nhé!
Cần chú ý:
`-` Không được lạm dụng
Giải thích: ý nói là không nên lạm dụng từ mượn đó bởi từ mượn dùng để định nghĩa hay nói về 1 thứ gì đó mà Tiếng Việt không có từ ngữ để lí giải được. Trường hợp có từ để dùmg được nhưng vẫn dùng từ mượn thì gọi là lạm dụng.
`-` Sử dụng hợp hoàn/ngữ cảnh trong nói và viết.
Giải thích: ý nói là phải sử dụng đúng hoàn cảnh, khi nói và viết.
Vd: khi có 1 người ra đi, ta phải nói từ mất (Tiếng Việt); nếu nói "băng hà" (Từ mượn tiếng Hán) thì ko hợp thời đại, sai ý vì băng hà chỉ các vị vua, quý tộc cao quý nhất khi ra đi.
`-` Hiểu rõ nghĩa
Giải thích: khi ta nói, viết từ đó, phải hiểu đc bản chất để tránh nhầm lẫn, gây nhầm.
`Vd:`
Trong thực tế: Có những trường học dành riêng cho những người khiếm thính, khiếm thị.
Giải thích:
`->` Từ mượn: khiếm thính, khiếm thị
`=>` từ mượn dùng khi này hợp lí trong thực tế, bởi nó tránh gây thương cảm, tránh gây buồn bã nhiều bởi khi này họ đang bị khiếm khuyết, sử dụng từ Tiếng Việt có thể gây tiếc thương hơi (mù, điếc)
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?

-Theo riêng bản thân em thì chúng ta cần lưu ý 2 điều chính:
+ Phải biết tiếp thu những nét đặc sắc cũng như là nhữngtinh hoa văn hóa ở các dân tộc,các nước khác.
+ Tuy được gọi là mượn nhưng ta cũng cần giữ gìn được bản sắc,phát huy từ mượn,tạo nét riêng.
=> Ví dụ: Khi ta mượn một từ nào đó của nước khác nhưng thay vì tiếp thu,giữ gìn thì ta lại nhạo báng,bôi nhọ,...
#hoidap247
@kiera0v0
XIN HAY NHẤT
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?

Bảng tin