Tìm lỗi sai và sửa : In July of this year I am spent one month for an intensive English language course in Manchester, in the north of England. The course was hold in a modern building which was equipped with a new language laboratory and a library. There are also good sport facilities. Lessons began at 9:00 every morning and finished at 12:00. There was an hour's lunch, break, after that we had the choice of working in the library, go on a visit to somewhere of interest in Manchester of joining one of the optional afternoon classes. The class that i went was the Business English course, and I would say that they certainly helped me to write letters and reports by English. every weekend, excursions were arranged to other parts of Britain, included a long weekend in York, which were very enjoyable despite the poor weather. The month was certainly useful no only because my speaking English improved, but also because I learned many things about English life and culture. Everyone who uses English in his or her work would benefit from this course.

`1.` In July of this year I am spent one month for an intensive English language course in Manchester, in the north of England.

`-` Sửa: I am spent `->` I spent

`-` Ở đây ta không dùng câu bị động mà dùng câu chủ động thì QKĐ.

`-` DHNB: In July of this year: Vào tháng 7 năm nay.

`->` Diễn tả một hành động, sự việc đã diễn ra tại một thời điểm cụ thể.

`-` Cấu trúc thì QKĐ: $(+) S + Ved/C2 + ...$

`-` Sửa: for `->` On

`-` Ta có cấu trúc: Spend time on something ...

`->` Dành thời gian cho một cái gì đó ...

`2.` There are also good sport facilities.

`-` Sửa: are `->` were

`-` Vì đoạn trích trên đang sử dụng từ QKĐ nên ở đây ta chuyển động từ tobe "are" `->` "were".

`-` Cấu trúc thì QKĐ đối với động từ tobe:

`(+)` $S + was/were + N/Adj + ...$

`+` There were `+`  plural noun (danh từ số nhiều)

`=>` Tạm dịch: Ngoài ra còn có các cơ sở thể thao tốt.

`3.` There was an hour's lunch, break, after that we had the choice of working in the library, go on a visit to somewhere of interest in Manchester of joining one of the optional afternoon classes.

`-` Sửa: of `->` or

`-` Ở đây ta xét nghĩa của câu dùng liên từ "or" để chỉ sự lựa chọn.

`=>` Tạm dịch: Có một giờ ăn trưa, nghỉ giải lao, sau đó chúng tôi có lựa chọn làm việc trong thư viện, đi tham quan một nơi nào đó thú vị ở Manchester hoặc tham gia một trong các lớp học buổi chiều tùy chọn.

`4.` There was an hour's lunch, break, after that we had the choice ...

`-` Sửa: that `->` which

`-` That: Thường dùng làm chủ ngữ, tân ngữ để thay cho cả danh từ chỉ người và danh từ chỉ vật. Tuy nhiên, that sẽ không dùng trong các mệnh đề quan hệ không xác định hoặc các giới từ.

`-` Vì ở đây có giới từ `after` nên ta không dùng `tha t` mà dùng `which`.

`5.` The class that I went was the Business English course, and I would say that they certainly helped me to write letters and reports by English.

`-` Sửa: Bỏ `tha t`

`-` Ở đây ta bỏ "that" vì đây là mệnh đề không xác định cung cấp thêm thông tin của sự vật, sự việc, khi đó ta có thể lược bỏ đi `tha t`.