when the assembly line was introduced five hundred workers were dismissed ( ADVENT) =>

--> With the advent of the assembly line, 500 workers were dismissed.

--------------------------------------------------------

--> With the advent of sth: Với sự ra đời của....

- assembly line: dây chuyền lắp ráp

-----------------------------------------------------------

Tạm dịch: Khi mà dây chuyền lắp ráp được giới thiệu, 500 công nhân đã bị mất việc

--> Với sự ra đời của dây chuyền lắp ráp, 500 công nhân đã bị mất việc.